"중급반/Meza kurso"

 Login  Join

:: Ĉu vi volas fariĝi 'Fenestro' de la 'Rondo Verdulo'?
LEE Jungkee  (Homepage) 2012-09-19 06:43:20, Hit : 178, Rec. : 21
- Download #1 : cxu_vi_volas.docx (16.1 KB), Download : 7

Ĉu vi volas fariĝi 'Fenestro' de la 'Rondo Verdulo'?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
당신은 '녹색인회'의 '창문'이 되기를 원하시나요?

1. Kio estas 'Rondo Verdulo'?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.'녹색인회'가 무엇인가요?


'Rondo Verdulo' estas Esperanto-Rondo, kiu estas fondita de
Seula Esperanto-Kulturcentro en la 9-a de majo en 2012 por pliprofundigi la amikecon inter esperantistoj internacie kaj plimaturigi Esperanto-lingvkapablon.
Ĝiaj membroj estas  ĉiuj esperantistoj tra la mondo, kiuj finis lernadon de '200 bonaj frazoj'.

'녹색인회'는 세계 에스페란티스토간의 우정을 더욱 깊게하고, 에스페란토의 실력 향상을 위해 2012년 5월 9일 서울 에스페란토 문화원이 창립한 에스페란토 모임입니다.  이 모임의 회원은 '200개의 좋은 문장들'을 학습한 세계 모든 에스페란티스토들입니다.


2. Kio estas 'Fenestro'?
~~~~~~~~~~~~~~~
2. '창문'이란 무엇인가요?


'Rondo Verdulo' havos 'Fenestrojn' internacie, kiuj bone regas Esperanton tra la mondo.
La rondano tenos amikecan kaj samideanecan rilaton kun la Fenestroj, kiuj estis rekomenditaj de Seula Esperanto-Kulturcentro enlande kaj elksterlande.

'녹색인회'는 전 세계의 에스페란토를 잘 구사하는 에스페란티스토를 '창문'이라 이름 짓고 국제적인 창구를 갖게 될것입니다.
녹색인 회원은 서울 에스페란토 문화원에 의해 추천된 국내외 '창문'을 통하여 우애와 동지적 관계를 갖게 될것입니다.

3. Kiel fariĝos 'Fenestro de la Rondo Verdulo'?.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3. '녹색인회의 창문'은 어떻게 만들어 지나요?


Tiuj esperantistoj, kiuj volas fariĝi 'Fenestro' de la Rondo Verdulo, bv., sendu sian retadreson al LEE Jungkee (esperanto@saluton.net) por, ke li sendu 2 dosierojn (tekstoj por 200 bonaj frazoj kaj ĝia sondosiero).
Se vi povus plene kompreni la 200 frazojn, vi jam rajtas esti 'Fenestro' de la 'Rondo Verdulo'.

'녹색인회의 창문'이 되고자하는 모든 에스페란티스토들은 2개의 문건(200개의 좋은 문장들과 그 소리파일)을 받기위해 이중기의 이메일주소 'esperanto@saluton.net' 로 자신의 이메일 주소를 보내주기 바랍니다. 당신이 200개의 문장을 충분히 이해했다면, 당신은 '녹색인회'의 '창문' 자격을 얻게 됩니다.


4. Kiamaniere vi ricevos du dosierojn?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4. 어떤 방법으로 두 문건을 받게 되나요?


Seula Esperanto-Kulturcentro rekomendas, ke vi aliĝu al Skajpo (Skajpo-nomo de LEE Jungkee estas 'leejungkee') por ricevi la du dosierojn.
Se ne, Seula Esperanto-Kulturcentro sendos du dosirojn al via retadreso alkroĉe.
Sed pro ilia grandeco, SEK rekomendas,ke vi ricevu du dosierojn tra Skajpo.
Aŭ vi mem povas preni la sondosierojn en la ĉambro 'Rondo Verdulo' kiu troviĝas en http://www.esperanto.co.kr.
서울 에스페란토 문화원은 두 문건을 받기 위하여 당신이 스카이페( 이중기의 스카이페 이름은 'leejungkee')에 가입하실것을 권합니다.
그렇지 않으면, 서울 에스페란토 문화원은 두건의 문서를 첨부와 함께 이메일로 당신에게 보낼것입니다. 그러나 두 문건의 용량때문에 스카이페를 통하여 두 문건을 받을것을 권해드립니다.
또는 당신이 스스로 이 누리집 www.esperanto.co.kr 의 ' 녹색인회' 방에 있는 두 문건을 내려 받을수 있습니다.

5. Kion vi faros kiel 'Fenestro'?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5. '창문'으로서 당신은 무엇을 하게될까요?


Seula Esperanto-Kulturcentro prezentos unu korean esperantiston al vi, kiu fariĝos via Fenestro unu la alian. Vi reciproke konatiĝos kaj amikiĝos kiel Fenestroj de ambaŭ landoj ĉefe tra Skajpo, Fejsbuko aŭ retletere, tra kio vi pliprofundigos reciprokan scion pri ambaŭ landoj pere de Esperanto.

서울 에스페란토 문화원은 서로 서로 '창구' 가 될 한국 에스페란티스토 한 사람을 당신에게 소개해 줄것입니다. 당신들은 서로 스카이페, 페이스북 또는 이메일를 통하여 양국의 '창문'으로서 서로 알게되고, 친구가 될것입니다. 이를 통하여 에스페란토로 두 나라에 대한 서로의 지식을 깊게 하게 될것입니다.

6. Kun kiu vi kontaktiĝos?
~~~~~~~~~~~~~~~~
6. 누구와 접촉하면 되나요?


LEE Jungkee (prez. de Seula Esperanto-Kulturcentro) estas la ĉefa respondeculo de tiu ĉi rondo. Lia kontakto-adreso estas jenaj.
a) Retadreso : esperanto@saluton.net
b) Retpaĝo : www.esperanto.co.kr
c) Skajpo : leejungkee
ĉ) Fejsbuko : Jungkee Lee

서울 에스페란토 문화원 이중기 원장이 이 모임의 책임자입니다.
그의 연락처는 다음과 같습니다.

a) 전자우편 : esperanto@saluton.net
b) 누리집 주소 : www.esperanto.co.kr
c) 스카이페 : leejungkee
ĉ) 페이스북 : Jungkee Lee



  : Rec.   : List

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Webdimall