'자료집/ Materialoj

 Login  Join

:: Nema의 백설공주 공부법!
LEE Jung-kee  (Homepage) 2010-11-02 06:45:37, Hit : 1,144, Rec. : 152


단어의 휘발성에 대한 연구의 결과로,

저는 앞으로 이 방식을 사용하여

항상 6,700 수준의 단어에 머물러 있던 데서

탈출해보려 합니다.



-------



Neĝulino
Miksis Nema. 2010.11.01

-------

En la mezo de vintro 에 neĝaj flokoj 가 떨어지는 것이 마치 새의 plumoj 같았고,
fenestro의  kadro 는 ebono 재질이며,
손가락을 piki 하여 떨어진 sangaj gutoj 의 색이 눈의 흰색에 kontrastis 하였다.

사냥군은 백설이를 ekkompatis 하였고,
위험한 숲에서 들짐승들이 그녀를 disŝiros 할수도 있어서 빨리 도망치라하였다.
aprido 의 pulmo와 심장을 대신 갖다 바쳤고, malica 한 여왕이 그것을 먹었다.

nanoj 들의 집에는 telereto 도, forketo도 작았고
침대에는 침대보가 잘 sternita 되어 있었다.
nanoj 들은 누가 내 빵을 mordis 했느냐, 누가 내 tranĉileto로 잘랐느냐,
누가 내 pokaleto로 마셨냐 호들갑이었다.

백설이는 왕비가 자신을 pereigi 하려고 하였다고 말했고,
nanoj 집에서 요리하고 빨래하고 바느질하고 털실로 옷을 trikos 하며
가사를 mastrumos 하기로 하고 머무르고,
혹시 duonpatrino가 올지 모른다며 nanoj 들이 avertis 하였다.

ĉasisto가 trompis 한 것을 알고
ne rekonebla 하게 butikistino로 변장하여
색색의 silko로 plekti 한 laĉo를 팔러 간다.
백설이는 문빗장을 malriglas 하고,
아무것도 suspekti 하지 못한 아이의 목을 laĉi 하니
spiri 할 수 없어 senviva 한 것처럼 쓰러졌다.
목이 심하게 laĉita 되어 planko 에 누워있는 것을
laĉo를 fortranĉi하여 살린다.

왕비는 sorĉ-arto를 알고 있어서 venena kombilo를 만들어
다른 노파로 alivestis 하여 찾아간다.
백설이가 kombis 하자마자 veneno가 komencis efiki 하여
다시 senkonscia 한다.
이때도 planko 누운 백설이를 보고
왕비를 suspekti 하고 독빗을 찾아 빼내니
백설이가 rekonsciiĝis 하였다.

eĉ se tio kostus al mi vivon. 왕비의 마지막 결심의 말이다.
아주 artifike 하게 만들어진 독사과를 demordis 한 백설이는 쓰러지고,
아무리 노력해도 vane 하였다.
3일이 지나도 vivanta homo 처럼 freŝa하기에 entombigi는 못하고
vitra ĉerko에 넣고 ora surskribo를 적고 산위에 두니,
동물들도 울고, 까악까악 korvo도 울고
kolombo 부부도 울고 밤에 strigo도 울었다.

지나던 왕자가 vitra ĉerko 안을 보고 반해 옮길때
하인들이 휘청하며 관이 skuiĝi 되었을 때 그 skuo때문에
백설이 gorĝo에 걸려있던 독사과 peceto가 defalis 하며 살아났고,
함께 왕의 kastelo에 가서 결혼하게 되었다.

sendia 한 왕비도 초대되고 화려하게 tualeto를 갖춰입고 참석하지만
충격속에 flamantaj karboj 위에서 달궈진
ruĝebrulantaj 하는 feraj ŝuoj를 신고 춤추다 죽고 이야기는 끝난다.





          


  : Rec.   : List

479   Letero de Radiko    LEE Jung-kee 2010/11/25 153 1001
478   Novaĵoj el via lando / 체코에서 온 편지    LEE Jung-kee 2010/11/25 158 1030
477     [re] Novaĵoj el via lando    LEE Jung-kee 2010/11/25 169 922
476   192기 유병주군 군 제대후 독일 에스페란토 도시로!    LEE Jung-kee 2010/11/19 165 1083
475   난방 기구 기증에 감사드립니다.    LEE Jung-kee 2010/11/09 170 1011
  Nema의 백설공주 공부법!    LEE Jung-kee 2010/11/02 152 1144
473   108기 Brilo 김영롱 베트남 한,중,일,베트남 세미나리오 한국대표단 단장으로 선정!    LEE Jung-kee 2010/09/17 166 1451
472   초급후 가장 쉬운 읽을꺼리 'Liza kaj Paŭlo'    LEE Jung-kee 2010/09/10 155 1305
471   알아두면 도움이 되는 정보이니, 피해를 예방합시다.    LEE Jung-kee 2010/08/31 173 1289
470   Frandaj esprimoj kun 'Kapo'/ 단어 'Kapo'로 만들어지는 맛깔난 표현들    LEE Jung-kee 2010/08/30 173 1243
469   제95차 세계 에스페란토(ESPERANTO) 대회 - 쿠바 아바나에서    LEE Jung-kee 2010/08/16 192 1648
468   108기 김영롱군 세계 대회중 열린 웅변대회에서 2등 차지!    LEE Jung-kee 2010/07/25 173 1306
467   Mia malnova amiko Titajev el Rusio.    LEE Jung-kee 2010/07/24 181 1226
466   181기 Lumturo 김철식님의 출판사 '모요사' 에서 나온 새 책입니다.    LEE Jung-kee 2010/07/20 193 1230
465   78기 한의사 형완용님를 만나다.    LEE Jung-kee 2010/07/14 186 1397
464   'Juna Amiko' 구독자를 모집합니다.    LEE Jung-kee 2010/07/14 167 1179
463   108기 김영롱(서울대 대학원) 쿠바 세계 대회 출국    LEE Jung-kee 2010/07/13 170 1229
462   Saluto-mesagxo de nova prez. de KAEM    LEE Jung-kee 2010/07/09 177 1161
461   Dum la 6-a Azia Kongreso de Esperanto (El popola Cxinio)    LEE Jung-kee 2010/07/09 168 1081
460   러시아 에스페란티스토 입국 예정    LEE Jung-kee 2010/07/06 173 1146
459   호주 에스페란티스토 입국 예정    LEE Jung-kee 2010/07/05 160 1069
458   일본 에스페란티스토 입국 예정    LEE Jung-kee 2010/07/05 163 1056
457   대만 에스페란티스토 입국 예정    LEE Jung-kee 2010/07/05 161 1003
456   중국 에스페란토 방송 아나운서 입국 예정    LEE Jung-kee 2010/07/05 168 1026
455   한국 에스페란티스토와 일본 에스페란티스토의 다른점 하나.    LEE Jung-kee 2010/07/04 189 1179
454   몽골에서 만난 노부부    LEE Jung-kee 2010/06/30 148 1076
453   La 6-a Azia kongreso de Esperanto estis finita.    LEE Jung-kee 2010/06/25 167 1090
452   몽골 아시아 대회 참석차 출국 합니다.    LEE Jung-kee 2010/06/07 158 1157
451   문화원 6월 둘째 주 일정    LEE Jung-kee 2010/06/05 145 1120
450   7월 에스페란토 입문 수강생 모집 안내 (223기)    LEE Jung-kee 2010/06/05 143 1105

    : List   [이전 10개] [1]..[11][12][13][14] 15 [16][17][18][19][20]..[30]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0