'자료집/ Materialoj

 Login  Join

:: [단국/천안]aminda lingvo
고채웅  2009-12-13 00:33:45, Hit : 800, Rec. : 102

mi estas tre miranta pro mi povas skribi leteron de esperanton.

저는 에스페란토로 편지를 쓸 수 있는 것이 놀랍습니다.


komence, mi estis seĉinta utilan lekcion.

처음에, 저는 유용한 강의를 찾고 있었습니다.


okaze, mi trovis ĉi tia lekcion 'esperanto'

우연히, 저는 이 '에스페란토' 강의를 발견했습니다.


"eĥ! kio esperanto estas?" mi estis demandiĝinta.

"어라! 에스페란토가 뭐지?" 의문이 들었습니다.


mi tuj traserĉis esperanton per interreton.

저는 즉시 인터넷으로 에스페란토를 검색했습니다.


'se oni scius esperanton kaj patran linvon, oni povus paroli kun ĉiuj.'

'만약 모두가 에스페란토와 모국어를 안다면, 모든사람들끼리 대화하는 것이 가능하다.'


mi lernis esperanton dum lerna libertempo. pro ĉi tiu koncepto estas interesa al mi

이 개념이 저에겐 흥미로웠기 때문에, 방학동안 에스페란토를 공부했습니다.


tra interreto mi lernis esperanton. http://ko.lernu.net/

인터넷을 통하여 에스페란토를 공부했습니다.


esperanto estis facila, sed mi sentis ke lerni lingvon postulas longa staĝo.

에스페란토는 쉬웠습니다, 그러나 저는 외국어를 배우는 것이 긴 시간을 요구한다고 느꼈습니다.


sed, ĉi tia lekcio povigis lerni esperanton dum mallonga staĝo.

그러나, 이 강의는 짧은 기간동안 에스페란토를 배우는 것을 가능케했습니다.


ankoraŭ, mi estas komencanto. sed mi estas feliĉa ke mi povas skribi mian opinion

아직 저는 초보자입니다. 그러나 저의 의견을 쓸 수 있다는 것이 기쁩니다.


mi rememoras paroli kun japana esperantisto.

일본의 에스페란티스토와 대화한 것이 생각납니다.


mi estas tre feliĉa ĉar li parolas ke mi sozias 'nakaŝima mika'n. ŝi estas mia favorata kantistino.

저는 그가 저에게 나카시마 미카와 닮았다고 한 것 때문에 기뻤습니다. 그녀는 제가 가장 좋아하는 가수입니다.


mi interesiĝas fremdlando ĉar mi scivolas iu ideo ili havas

저는 외국인에 관심이 있습니다. 왜나하면 저는 그들이 어떤 생각을 가졌는지 궁금하기 때문입니다.


se mi vojaĝos fremdlandon, mi volas uzi esperanton.

만약 제가 외국으로 여행한다면, 에스페란토를 써보고 싶습니다.


iam mi uzos esperanton ĉar mi volas vojaĝi japanion kaj aŭstralion.

저는 일본과 호주를 여행하기 원하기 때문에 언젠가 에스페란토를 쓸 것입니다.


mi tre interesiĝis lekcio de esperanto. ĉar mi aŭskultis ĉi tio lekcio.

저는 에스페란토 강의에 관심이 매우 많았습니다. 때문에 이 강의를 열심히 들었어요.


sed ofte, mi dormetis .... mia eraris

그러나 때때로, 저는 졸았어요 ... 죄송합니다.


eble mi estis tre lacanta antaŭtago.

아마 저는 전날 매우 피곤했나봅니다.


mi estis feliĉinta tialke profesoro memoras min.

교수님이 저를 기억해 주셔서 저는 기뻤습니다.


mi zorgigas malespero de profesoro ĉar mia ne sufiĉa povo de esperanto.

저의 모자른 에스페란토 실력때문에 교수님이 실망하실까봐 걱정됩니다.


plue mi klopodos.

앞으로도 노력할 것입니다.





  : Rec.   : List

359   [단국/천안] Ĉu vi ŝatas neĝo de la ĉiel?    전상은 2009/12/17 102 849
358   [단국/천안]Bonan vesperon! 52081016 이지영    이지영 2009/12/17 92 931
357   [단국대/천안]Saluton. Instruisto^^*    김찬란 2009/12/16 100 862
356   [단국대/천안]Saluto!!    허진영 2009/12/16 99 668
355   [단국대/천안]Saluton. Instruisto!    길미영 2009/12/16 97 884
354   [단국/천안] Saluton.    안병필 2009/12/16 92 920
353   [단국대/천안]Mi amas Esperanton.    김유경 2009/12/16 108 851
352   [단국/천안] saluton    이준헌 2009/12/15 94 823
351   [단국/천안] Saluton *^^*    모선우 2009/12/15 108 705
350   [단국대/천안]Salution, Instruisto!    조우영 2009/12/14 99 862
349   [단국/천안]Salution! ^^    김지훈 2009/12/14 98 788
348   [단국/천안]saluton!    한다빈 2009/12/14 96 943
347    단국대학교 52092447 박은진입니다. [금요일 5.6교시]    박은진 2009/12/14 121 1046
346   [단국대/천안] Saluton *.*    한소라 2009/12/13 95 965
  [단국/천안]aminda lingvo    고채웅 2009/12/13 102 800
344   [단국/천안] Saluton!    이가은 2009/12/12 81 733
343   [단국대천안]Saluton! :)    안무늬 2009/12/12 107 1311
342   [단국/천안] Saluton, Instruisto!    박혜진 2009/12/12 85 1059
341   단국대학교[천안] Esperanto 글쓰기 입니다.    최경원 2009/12/12 85 824
340   Saluton! [단국대/천안]    이성윤 2009/12/12 91 847
339   [단국/천안]Saluton, Instruisto!^^)/    정엄지 2009/12/11 95 951
338   [단국/죽전] Saluton!    인정희 2009/12/10 105 745
337   [단국대/ 죽전] Saluton!    김지예 2009/12/10 95 871
336   단국대/죽전 Saluton!    유정훈 2009/12/10 88 844
335   [단국/죽전] Mia pri vintro _ .    김민선 2009/12/10 106 877
334   [단국/죽전] Saluton! ^^    임새롬 2009/12/10 101 788
333   [단국대 죽전]Saluton!    문슬기 2009/12/10 99 1052
332   [단국/죽전] Saluton^^    강은혜 2009/12/10 94 743
331   [단국대/죽전] dankas vin!    이연선 2009/12/10 91 892
330   [단국대/죽전] saluton ^.^    최혜원 2009/12/10 113 776

    : List   [이전 10개] [1]..[11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]..[30]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0