새 소식( Novajhoj)

 Login  Join

:: 'Projekto 250'을 시작하면서,==중급반 필독! (명단 재조정)
LEE Jungkee  (Homepage) 2012-02-23 06:05:43, Hit : 1,667, Rec. : 385

에스페란토 문화원은 금년 10월, 에스페란토 입문강습 250회를 맞이하게 됩니다.
이를 기념하여 문화원 중급반 수강생들을 중심으로 에스페란토 최고의 문체가로 평가받는
Kabe의 번역작품인 '그림형제 동화집'을 현재 문화원 중급반에서 사용중인 Negxulino의 책꼴로
제작코자 합니다.
이 작업을 'Projekto 250'으로 이름짓고 추진하고자 하오니, 아래 순서를 잘 읽어 보시고 해당되시는 분은 준비해 주시기 바랍니다.

                                   아     래

1.http://cafe.naver.com/esperantojungkee.cafe 에 올려있는 자료중, 자신에게 해당되는 부분을 출력하여 공부한다.(http://www.steloj.de/esperanto/verkoj.html 에서도 출력이 가능합니다.)

2. 올린 자료를 Rosa님께서, Negxulino 의 형태로 편집하여, 해당자에게 전달한다.

3. 편집된 자료에 따라, 각자 맡은 부분을 우측쪽에 단어 또는 문장을 번역한다.

4. 각자 맡은 부분을 4월까지 마치고, 교열을 마친 다음 편집, 인쇄하여, 11월 3일, 250기 기념 행사때
출간한다.

                                        (참여자와 해당 부분)

Radiko : 1. Lupo kaj sep kapridoj [늑대와 일곱마리 새끼염소]
             2. Reĝo rano aŭ fera Henriko [개구리왕]
Onia:     3. Feliĉa Joĉjo [행복한 요초]
Globo :  4. Joĉjo kaj Margenjo [요초와 마르게뇨]
Stano :  5. Ora birdo [금새]
Lumo :   6. Fiŝkaptisto kaj lia edzino [어부와 그의 부인]
Senlimo : 7. Tablo 'kovru vin', orazeno kaj bastono el sako [요술 식탁. 황금당나귀,자루속의 몽둥이]
Egalo :     8. Fabelo pri unu, kiu migris por ekkoni la timon [두려움을 알기위해 떠난 어떤사람의동화]
Perla :      9. Du fratoj [두 형제들]
Vigla :     10. Cindrulino [신데렐라]
Anima :    11.Fidela Johano [성실한 요하노]
               12. Kuraĝa tajloreto [용감한 꼬마 재봉사]
Ŝafina :   13. Maljunulino Holle [홀레 노파]
               14. Bremenaj muzikistoj [브레만 음악대]
Sunera : 15. Tri oraj haroj de l'diablo[악마의 세 금 머리카락]
              16. Knabo-Fingro [소년-손가락]
Rosa :    17. Sesope oni trairas la tutan mondon [7명이 세상을 떠돌다]
              18. Maljuna avo kaj nepo [노인과 손자]
Povina : 19. Kamarado Gaja [유쾌한 동료]
              20. Doktoro Ĉioscia [모든것을 아는 의사]
Arbara :  21. Ursa felo [곰의 가죽]
              22. Tri fratoj [세 형제들]
Esperina : 23.Steloj talaroj [별 예복]
                 24. Neĝulino kaj Rozulino [백설공주와 장미소녀]
Marina :    25. La longeco de l' vivo [ 긴 삶]/  
                26. Senditoj de l' morto[죽음의 전령사]
Oazo :      27. Paŝtistino de anseroj apud puto [우물가 옆의 거위의 방목여인]









  : Rec.   : List

4686   문화원 4월 첫주 일정입니다.    LEE Jungkee 2012/03/31 372 1710
4685    ‘Esperanto-Lanterno'(희망등불 전달하기)운동에 동참합시다!    LEE Jungkee 2012/03/30 369 1759
4684   4월 중급 강의 안내    LEE Jungkee 2012/03/28 366 1755
4683   3월 마지막주 중급 수강자들    LEE Jungkee 2012/03/27 367 1468
4682   'Projekto 250' 참여하시는 22명의 새 얼굴들.    LEE Jungkee 2012/03/25 378 1574
4681   3월 마지막주 문화원 일정    LEE Jungkee 2012/03/24 373 1804
4680   뉴질랜드 에스페란티스토와 함께 저녁 식사를!    LEE Jungkee 2012/03/22 369 2017
4679   상급반 수강자들    LEE Jungkee 2012/03/20 357 1837
4678   서울에서 [남강학교 봄학기]에 기차로 함께 가실분은 신청바랍니다.    LEE Jungkee 2012/03/19 367 2096
4677   문화원 3월 네번째주 일정    LEE Jungkee 2012/03/17 382 1437
4676   남강(南岡) 에스페란토 학교 2012년 봄학기에 참가합시다.    LEE Jungkee 2012/03/15 361 1777
4675   하노이 세계 에스페란토 대회 참가 준비가 완료되었습니다.    LEE Jungkee 2012/03/10 362 1528
4674   문화원 3월 세번째주 일정    LEE Jungkee 2012/03/10 388 1409
4673   "에스페란토 문화원 교육 과정" 을 알려드립니다.    LEE Jungkee 2012/03/09 351 1605
4672   4월 (244기) 에스페란토 초급반 수강생 모집 안내    LEE Jungkee 2012/03/08 354 1393
4671   3월 첫 주 중급 수업 참석자들    LEE Jungkee 2012/03/05 385 1954
4670   베트남 세계대회및 교육자대회 항공표 예약 완료.    LEE Jungkee 2012/03/05 371 1635
4669   3월 (243기) 목요 에스페란토 초급반 수강생 모집 안내    LEE Jungkee 2012/03/04 371 1721
4668   :: 문화원 3월 두번째주 일정    LEE Jungkee 2012/03/03 372 1450
4667   중국 청년 에스페란티스토 사귀기    LEE Jungkee 2012/03/01 381 1690
4666   하노이 세계 에스페란토 대회를 추천하는 이유 세가지~    LEE Jungkee 2012/02/29 372 1542
4665   하노이 세계 에스페란토 대회 참가자를 모집합니다.    LEE Jungkee 2012/02/29 354 1545
4664   새로 탄생한 '에스페란토 포탈 누리집'을 꼭 추천합니다.    LEE Jungkee 2012/02/29 388 1731
4663   2월 마지막 주 중급 수업 참석자들    LEE Jungkee 2012/02/28 395 1715
4662   3월 문화원 요일별 일정    LEE Jungkee 2012/02/28 370 1801
4661   3월부터 '상급반'이 개설됩니다.    LEE Jungkee 2012/02/27 370 1466
4660   모스코바에서 이태리까지 에스페란티스토와 함께!    LEE Jungkee 2012/02/27 388 1852
4659   이태리 에스페란티스토 방한 예정    LEE Jungkee 2012/02/26 397 1516
4658   문화원 2월 마지막주, 3월 첫주 일정    LEE Jungkee 2012/02/26 368 1797
4657   대안학교 에스페란토 가르칠분 찾습니다.    LEE Jungkee 2012/02/25 352 1460
4656   3월 문화원 중급 강의( 중급 1기) 안내    LEE Jungkee 2012/02/23 352 1553
4655   구글에 '에스페란토 번역기'가 64번째 언어로 추가되었습니다.    LEE Jungkee 2012/02/23 336 1702
4654   2월 [수요 입문반] 마지막 수업은 2월 28(화)일 있습니다.    LEE Jungkee 2012/02/23 359 1716
4653   일본에 에스페란토 공부하러 가실분을 찾습니다.    LEE Jungkee 2012/02/23 361 1876
  'Projekto 250'을 시작하면서,==중급반 필독! (명단 재조정)    LEE Jungkee 2012/02/23 385 1667
4651    3월 (243기) 에스페란토 입문 강습 안내    LEE Jungkee 2012/02/22 383 1452
4650   쿤밍 세계 교육자 대회 안내 자료가 나왔습니다.    LEE Jungkee 2012/02/22 388 1792
4649   2월 셋째주 중급 강의 참석자들과 앞으로의 강의    LEE Jungkee 2012/02/21 361 1421
4648   앞으로의 문화원 에스페란토 교육 단계적 일정표    LEE Jungkee 2012/02/21 365 1520
4647   내용이 더 충실해진 '에스페란토 입문' 교재가 출간되었습니다.    LEE Jungkee 2012/02/19 342 1732

    : List   [이전 10개] [1]..[11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]..[136]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0