초급반/Baza kurso

 Login  Join

:: [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수
CHO Myoung-ja  (Homepage) 2010-11-22 14:40:45, Hit : 1,339, Rec. : 145


>kiel mi povas ripari mian problemon?
>-어떡해 내 문제를 고칠 수 있을까요?
--> ripari -> korekti
       solvi(해결하다)가 좋겠군요
>
>Kiel mi povas ŝanĝi mian la horon de enlitiĝon?
>-어떻게하면 내가 자는 시간을 바꿀 수 있을까요?
--> Kiel mi povas sxangxi la horon, kiam mi enlitigxas.

>Mi havas kutimon restantan pliiĝ malfruan.
>-나는 늦게까지 머무르는 습관이 있습니다....
--> Mi havas la kutimon enlitigxi tre malfrue.
>
>Kutime, mi endormiĝas ĉirkaŭ 2a.m aŭ post. kaŭzo estas neniam.
>-보통 나는 2시쯤이나 그 이후에 잠을 자요. 특별한 이유는 없어요.
--> 2시쯤에 잠자리에 드는 것과
      잠자리에서도 이유없이 잠이 안 오는 것과는 다른데 ....
      위 문장의 경우는 후자에 속함으로 이 경우에 맞게 쓴다면,
      ......................... cxirkaux je la 2-a, aux post la 2-a.
     Mi havas nenian kauxzon por tio.      


>Mi pensas kazŭzo kiu estas verŝajine sendormecon.
>-내가 이유를 생각해보건데, 아마 불면증 같아요..
--> Laux mia penso, tio estas versxajne kauxzita de sendormeco.

>ankoraŭ, Mi ne dormas.
>-지금도 난 안자고있어요 -_-

>Estas la tri horo kaj dudek minutoj.
>-시간이 3시 20분인데 말이죠...
--> ...... la tria ......
>
>alia problemo estas mia ombro sub miaj okuloj.
>-다른 문제는 내 눈밑에 그림자 입니다.(다크써클...)
--> Alia .............estas la nigra obmro sub .........


>Se iu, kiu uzis por dormi malfruan, bonvolu help min.
>-만약 나처럼 늦게자는 사람이 있다면, 나좀 도와주세요;;
--> Se estas tiu, kiu endormigxas malfrue kiel mi, bonvolu helpi min.


   - Gxoja -
>
>


  : Rec.   : List

901   [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    김웅민 2010/11/26 145 1412
900     [re] [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    CHO Myoung-ja 2010/11/27 145 1404
899   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 139 1433
898     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 143 1334
897   [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    김상후 2010/11/24 167 1427
896     [re] [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    CHO Myoung-ja 2010/11/25 152 1399
895   단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    주아름 2010/11/24 183 1369
894     [re] 단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    CHO Myoung-ja 2010/11/25 147 1428
893    [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    홍한나 2010/11/24 150 1406
892     [re] [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    CHO Myoung-ja 2010/11/25 144 1431
891   [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    노현선 2010/11/24 146 1393
890     [re] [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    CHO Myoung-ja 2010/11/25 164 1419
889    단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    백선규 2010/11/24 167 1407
888     [re] 단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    CHO Myoung-ja 2010/11/25 154 1334
887   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/23 148 1424
886     [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/23 156 1318
885   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/22 150 1376
884     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/23 144 1343
883       [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 143 1243
882         [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 134 1267
881   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/22 156 1491
    [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/22 145 1339
879       [re] 첨삭 감사합니다.    전호수 2010/11/22 149 1166
878   [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    이지은 2010/11/21 160 1333
877     [re] [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    CHO Myoung-ja 2010/11/22 151 1355
876       [re] Mi dankegas vin~!    이지은 2010/11/26 153 1313
875         [re] Mi dankegas vin~!    CHO Myoung-ja 2010/11/27 134 1237
874    [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    김은지 2010/11/20 145 1268
873     [re] [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    CHO Myoung-ja 2010/11/22 132 1325
872   [단국대학교 천안 화요일34교시] 경영학과 52060891 박소윤    박소윤 2010/11/20 129 1292

    : List [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[40]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0