초급반/Baza kurso

 Login  Join

:: [re] [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나
CHO Myoung-ja  (Homepage) 2010-11-25 13:53:25, Hit : 1,454, Rec. : 148


>고쳐주신 문장을 토대로 다시 내용을 첨부하고 고쳐봤습니다.^^
>
>Mi prezentas min.
>Mia nomo estas Hong Hannah, kaj mi aĝas 23 jarojn.
>Mi estas korea studentino, kaj mi estas lernanta japanan lingvon.
--> 문장이 틀린 것은 아닙니다.
      단, 접속사  kaj 로서 두 문장이 이어질 때 반복되는 주어, 동사는 생략해도 됩니다.
      즉, kaj 다음에 반복되는 mi estas를 생략할 수 있습니다.
      Mi estas korea studentino, kaj lernanta japanan lingvon.
      더 간단히 Mi estas korea studentino lernanta ......... 라고도 표현할 수 있어요.  

>Ĉar mi volas fariĝi instruisto.
--> 문장자체로는 틀리지 않지만 뒤 문장과 연결해 볼때 cxar는 없는 것이 좋아요.
      Mi volas ....

>Tial mi volas instrui gestudentojn.
>Sed mi fariĝi instruisto, kio estas malfacile.
--> Sed farigxi instruisto estas malfacile.

>Tial mi estas lernanta diligente.
>Kaj mi eklenis Esperanton antaŭ tri monato.
--> tri monatoj.

>Lerni lingvon estas malfacile, sed Esperanto estas facila kaj interesa.
>Nun mi ne parolas bone en Esperanto.
>Sed mi volas renkonti Esperantistojn, kaj mi volas paroli en Esperanto.
--> 이 문장에서도 kaj 다음에 mi volas 는 반복되므로 생략할 수 있어요.
      .... kaj paroli en ......


>Tial mi volas renkonti multajn amikojn.


       - Gxoja -


  : Rec.   : List

901   [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    김웅민 2010/11/26 148 1440
900     [re] [단국대학교 죽전 목_3,4] 컴퓨터공학과 32041432 김웅민    CHO Myoung-ja 2010/11/27 148 1439
899   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 142 1460
898     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 147 1361
897   [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    김상후 2010/11/24 170 1450
896     [re] [원광대학교 수요일 5,6] 수학교육과 20063603 김상후입니다.    CHO Myoung-ja 2010/11/25 155 1428
895   단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    주아름 2010/11/24 187 1392
894     [re] 단국대학교 에스페란토 화 3,4 한국어문학과 주아름    CHO Myoung-ja 2010/11/25 150 1452
893    [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    홍한나 2010/11/24 155 1430
    [re] [원광대학교 수요일56교시]일어교육과 20071959 홍한나    CHO Myoung-ja 2010/11/25 148 1454
891   [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    노현선 2010/11/24 150 1421
890     [re] [단국대/천안/화3,4]서양어학부 52060221 노현선    CHO Myoung-ja 2010/11/25 168 1439
889    단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    백선규 2010/11/24 170 1436
888     [re] 단국대학교 천안 화요일3,4교시 5261784 백선규    CHO Myoung-ja 2010/11/25 157 1357
887   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/23 151 1449
886     [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/23 159 1340
885   [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/22 153 1403
884     [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/23 147 1367
883       [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    이재연 2010/11/26 146 1270
882         [re] [단국대학교 천안 화요일34교시] 스페인어학과52057059 이재연    CHO Myoung-ja 2010/11/27 137 1295
881   [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    전호수 2010/11/22 159 1514
880     [re] [원광대학교수요일78교시]정보전자상거래학부 20062383 전호수    CHO Myoung-ja 2010/11/22 148 1366
879       [re] 첨삭 감사합니다.    전호수 2010/11/22 153 1195
878   [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    이지은 2010/11/21 163 1357
877     [re] [원광대학교수요일78교시]경찰행정학부 20085489 이지은    CHO Myoung-ja 2010/11/22 156 1378
876       [re] Mi dankegas vin~!    이지은 2010/11/26 156 1338
875         [re] Mi dankegas vin~!    CHO Myoung-ja 2010/11/27 137 1260
874    [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    김은지 2010/11/20 149 1293
873     [re] [단국대학교 천안 화요일3,4교시] 경제학과 52070694 김은지    CHO Myoung-ja 2010/11/22 137 1349
872   [단국대학교 천안 화요일34교시] 경영학과 52060891 박소윤    박소윤 2010/11/20 132 1318

    : List [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[40]   [다음 10개]
Name  Subject  Content  

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Webdimall

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0